<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><oembed><version>1.0</version><provider_name>EU-Logos</provider_name><provider_url>https://eulogos.blogactiv.eu</provider_url><author_name>EU-Logos</author_name><author_url>https://eulogos.blogactiv.eu/author/infoeu-logos-org/</author_url><title>Paquet infractions de juillet : quand certains droits prennent eux aussi des vacances en Espagne, Bulgarie, Finlande et Slovénie</title><html>&lt;p style=&quot;text-align:justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Commission européenne ne prend pas de congés quand il s&rsquo;agit des paquets infractions. Une fois encore, certains Etats membres sont visés pour leur « farniente » quand il s&rsquo;agit de l&rsquo;application du droit communautaire. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de l&rsquo;Espagne, de la Bulgarie, de la Finlande ou de la Slovénie, tous doivent prévoir un retour anticipé à leur législation nationale afin de combler les lacunes constatées.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span id=&quot;more-9673&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify;&quot;&gt;Premier Etat membre visé dans le domaine de la justice : la Finlande. Cette dernière se voit reprocher le fait de ne pas avoir mis en place d&rsquo;organismes appropriés pour lutter contre les discriminations raciales dans le domaine de l&rsquo;emploi. Trois fonctions principales devraient potentiellement être exercées par ces organismes : une aide aux personnes victimes de discrimination et la mise en place d&rsquo;études sur base desquelles pourraient être émises des recommandations. Il ne s&rsquo;agit pas ici d&rsquo;un premier avertissement puisque la Finlande avait déjà reçu une lettre de mise en demeure et un avis motivé de la Commission à ce sujet. C&rsquo;est donc maintenant à la Cour de Justice qu&rsquo;il reviendra de trancher face à cette non-application de l&rsquo;article 13 de la directive « race et origine ethnique » (2000/43/CE).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify;&quot;&gt;L&rsquo;Espagne et la Slovénie, quant à elles, semble avoir décidé à déserter le même champ d&rsquo;application de la législation communautaire : la mise en oeuvre de la Directive 2010/64/UE qui prévoit le droit à l&rsquo;interprétation et à la traduction dans les procédures criminelles. Reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale entre Etats membres, amélioration notable des droits des citoyens notamment des droits de la défense ; ce service est absolument crucial dans la perspective des droits fondamentaux. Toute personne accusée de crime doit pouvoir bénéficier de services d&rsquo;interprétation et de traduction des divers documents, le tout, sans aucun coût pour la personne.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify;&quot;&gt;Enfin, la Bulgarie a elle aussi manqué à ses obligations relatives à la mise en oeuvre de la directive sur les droits des consommateurs notamment concernant l’obligation d’une transparence accrue des prix et une sécurité renforcée dans les achats en ligne. Souvenons-nous, Viviane Reding parlait à propos de ce texte de « cadeau de Noël » pour les consommateurs européens. Un cadeau de Noël que la Bulgarie ne semble pas être disposée à offrir à ses consommateurs, ou peut-être pour Noël 2014 ?&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify;&quot;&gt;En conclusion, certains Etats membres semblent avoir oublié quelques droits communautaires en faisant leur valise législative. Mais la Commission ne leur accordera aucun passe-droit et reste déterminée à les rappeler à l&rsquo;ordre, autant de fois que nécessaire, quitte à ce que leur seule destination estivale soit…la Cour de Justice !&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Louise Ringuet&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Pour en savoir plus : &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Europa &#8211; « July infringements package : main decisions » &#8211; 10 juillet 2014  &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-470_fr.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(FR)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-470_en.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(EN)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Europa &#8211; « Absence d&rsquo;organisme finlandais chargé de lutter contre les discriminations raciales dans le domaine de l&rsquo;emploi : la Commission traduit la Finlande devant la Cour de justice », 10 juillet 2014  &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-811_fr.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(FR)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-811_en.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(EN)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Europa – Le droit à l&rsquo;interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_criminal_matters/jl0047_fr.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(FR)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_criminal_matters/jl0047_en.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(EN)&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Europa – Le renforcement des droits des consommateurs devient réalité dans toute l&rsquo;Union européenne – 13 décembre 2013 &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-1144_fr.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(FR)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-1144_en.htm&quot;&gt;&lt;strong&gt;(EN)  &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;Classé dans:&lt;a href=&#039;http://europe-liberte-securite-justice.org/category/droits-fondamentaux/&#039;&gt;DROITS FONDAMENTAUX&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#039;http://europe-liberte-securite-justice.org/category/droits-fondamentaux/questions-institutionnelles-droits-fondamentaux/&#039;&gt;Questions institutionnelles&lt;/a&gt;  &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/eurodroits.wordpress.com/9673/&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pixel.wp.com/b.gif?host=europe-liberte-securite-justice.org&#038;blog=8135226&amp;%23038;post=9673&amp;%23038;subd=eurodroits&amp;%23038;ref=&amp;%23038;feed=1&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; /&gt;</html><type>rich</type></oembed>